Internett-slang blir kontinuerlig oppdatert med noe nytt. En av disse innovasjonene var facepalm-meme, som først flommet over den utenlandske sektoren på Internett, og deretter flyttet til Runet. Det er verdt å finne ut hva facepalm er, hvordan meme brukes og hvordan det er illustrert.
Opprinnelse
Facepalm er et meme som brukes i forbindelse med verbal setning med samme navn og bildet av ansiktet støttet av håndflaten. De brukes enten parvis eller hver for seg. Fra utsiden ser det ut som om en person lider av hodepine eller er ekstremt skamfull over seg selv eller situasjonen som skjer for øyeblikket. En ny meme dukket opp for første gang på 4chan.org et sted på midten av 2000-tallet (det velkjente engelskspråklige imageboardet), hvor den umiddelbart ble mottatt med et smell fra lokale besøkende. Den klassiske versjonen av facepalm er illustrert i et skudd fra den gamle populære TV-serien Star Trek, som skildrer kaptein Picard i den beskrevne posituren.
Facepalm meme trengte veldig raskt inn i Runet, gjennom lignende bildebrett (2ch.ru, iichan.hk, etc.). Så stor popularitet skyldes at bildet av meme er veldig veltalende, forståelig uten ord og kommentarer.
Bruk
Facepalm er mye brukt på alle områder av internettkommunikasjon: chatter, fora, blogger, bildebrett, sosiale nettverk. Hovedhensikten med å sette inn et facepalm er å vise samtalepartneren din at motstanderen er ekstremt opprørt over det han sier (svak argumentasjon, feil synspunkt, voldelig uenighet med samtalepartnerens mening osv.). Det er mange varianter som avviker fra den klassiske skildringen av kaptein Picard. Generelt kan ethvert bilde hvor en person eller en eller annen karakter holder ansiktet med hånden oppfattes som en variant av dette meme.
Svært ofte, uten å legge ved et bilde, kan samtalepartneren skrive facepalm, noe som indikerer at han ikke har tenkt å diskutere noe problem i det hele tatt med personen som denne meldingen er adressert til.
Variasjoner
En interessant versjon av facepalm er en illustrasjon med et bilde der en person begraver ansiktet på et bord, gulv, vegg osv. Dette innebærer en sterkere innvirkning på samtalepartneren enn å legge ved et bilde av en vanlig versjon av meme. Det finnes også varianter som dobbel facepalm, triple facepalm, etc., som igjen burde forbedre effekten.
På grunn av det faktum at det ikke er noen analog av dette ordet på russisk, brukes relaterte memer ofte i Runet: "face palm", "rukalitso", "facepalm", "lobhlop", etc. I stedet for bildet av kaptein Picard blir det ofte satt inn et skudd fra den sovjetiske komedien "Ivan Vasilyevich Changes His Profession", der helten med samme navn sitter på en trone og gnir pannen.
Ikke mindre populært er bildet med hunden fra tegneserien "Det var en gang en hund", hvor han dekker snuten med potene etter uttrykket til ulven: "Nå skal jeg synge!".
