Mange må ofte håndtere oversettelsen av visse dokumenter og sider på Internett fra engelsk til russisk. Hvis du eier begge deler, vil det være mye lettere å gjøre. Men hva om du ikke snakker engelsk og har problemer med å oversette?
Bruksanvisning
Trinn 1
Gå til online oversetternettsted translate.google.com. Ovenfor ser du et utvalg av språk. Til venstre - kildespråket og til høyre - hvilket du vil oversette til. Sett henholdsvis engelsk og russisk. Kopier og lim inn teksten som skal oversettes på venstre side.
Steg 2
Trykk oversett eller bare Enter. Om noen sekunder vil en oversettelse av siden vises på høyre side av dette nettstedet. Selvfølgelig innebærer denne tjenesten ikke overføring av nøyaktige detaljer og absolutt korrekthet. Du må bare rette opp alle unøyaktighetene på slutten.
Trinn 3
Bruk et profesjonelt oversettelsessystem som ligger på nettstedet multitran.ru. Med hjelpen kan du oversette nesten alle ord og til og med faste uttrykk. Ulempen med dette systemet er umuligheten av å oversette en hel side. Du må ha minst grunnleggende kunnskaper om språket. Men generelt er denne ressursen en av de beste på nettet og gir en nøyaktig oversettelse!
Trinn 4
Last ned og installer oversettelsessystemet Promt på datamaskinen din. For øyeblikket har mange versjoner av dette programmet allerede blitt utgitt. Hun er veldig populær blant studenter i utdanningsinstitusjoner. Søknaden fungerer på samme prinsipp som oversetteren fra Google.
Trinn 5
Åpne siden du vil oversette. Kopier teksten i venstre marg og klikk på Oversett. I løpet av et brutt sekund vil du se oversettelsen av teksten til venstre. Fordelen med dette programmet er dens høye oversettelsesnøyaktighet. Les uansett oversettelsen og korriger feilene du ser i grammatikken og stilen til teksten.
Trinn 6
Last ned den populære Google Chrome-nettleseren til datamaskinen din. Den viktigste fordelen er hastigheten på innlasting av sider. Hvis du trenger å oversette en nettside fra engelsk til russisk, bruk den innebygde oversetteren fra Google. Det fungerer på samme måte som på hovedsiden. Du trenger ikke engang å laste ned noe eller følge noen lenker. Oversetteren vil alltid være øverst i nettleseren. Bare klikk på "Oversett" -knappen, så ser du den russiske versjonen av siden med en gang på engelsk.
