Det russiske segmentet av Internett er bare en liten del av det globale nettverket. Et stort antall nettverksprosjekter og interessante nettsteder er ikke oversatt til russisk. For å oversette sider til russisk, er det nok å installere Google Chrome-nettleseren på datamaskinen din.
Bruksanvisning
Trinn 1
Start hvilken som helst nettleser som er installert på datamaskinen din, og åpne google.ru-siden. På denne siden klikker du på Last ned Google Chrome-lenken. Klikk på den og last ned distribusjonen. Pakk den deretter ut og vent på at en ny nettleser skal installeres på datamaskinen din (installasjonen vil skje fra Internett, så ikke koble fra forbindelsen under den). Etter installasjonen, start nettleseren din og åpne et hvilket som helst nettsted på hvilket som helst fremmedspråk. Umiddelbart etter å ha åpnet det, vil Google Chrome oppdage språket, og et varsel om språket på denne siden vises øverst på siden, samt en "Oversett" -knapp. Klikk på den, hvoretter siden vil bli oversatt til russisk i løpet av sekunder. Når du holder markøren over et oversatt ord eller setning, vises originalteksten i en verktøytips.
Steg 2
Hvis oversettelsesfeltet ikke vises som standard, konfigurerer du det manuelt. For å gjøre dette, gå til nettleserinnstillingene (knappen med et ikon i form av en skiftenøkkel øverst til høyre på siden) og velg menyelementet som heter "Avansert". I innstillingsfanen som åpnes velger du alternativet "Tilby oversettelse av sider hvis jeg ikke snakker språket de er skrevet på". Som et resultat av disse handlingene vil oversettelsespanelet vises hver gang du åpner en side hvis tekstinnhold ikke er på russisk.
Trinn 3
Hvis du bruker en annen nettleser, eller ikke vil bruke oversettelsespanelet, kan du gjøre det på russisk som følger. Åpne Google Translate-siden translate.google.ru/, lim inn URL-adressen til siden du vil oversette, i tekstfeltet til venstre. Velg språk. Etter det vil en lenke vises i høyre tekstfelt ved å klikke på hvilken side oversatt til russisk åpnes i en spesiell form.
