I livet til enhver Internett-bruker kommer det et øyeblikk når han trenger informasjon som bare ligger på utenlandske nettsteder. Som regel er kunnskapsnivået til et vanlig fremmedspråk for en vanlig bruker ikke tilstrekkelig til å lese slike sider korrekt. Det eneste pålitelige og rimelige alternativet kan være å bruke tjenester for rask oversettelse av elektroniske sider. En online oversetter vil ikke bare hjelpe deg med å oversette vanlige nyhetssider, men også takle kompleksiteten i tekniske instruksjoner.
Bruksanvisning
Trinn 1
Alle tjenester som er tilgjengelige på nettet i dag fungerer i henhold til "one button" -prinsippet. Med ett klikk får du en komplett oversettelse av siden Prinsippet om drift av disse tjenestene er veldig likt, men forskjellen i resultatene er åpenbar. En av de mest vanlige og praktiske er tjenesten fra Google. Den inkluderer støtte til rundt 60 språk i verden. Du kan legge til denne tjenesten i favorittpanelet, som ligger ved siden av hovedpanelet. Mens du er på den engelskspråklige siden, klikker du bare på oversetterknappen i "Favoritt" for å starte den. Det er også mulig å bare kopiere hvilken som helst tekst til redigeringsvinduet til denne tjenesten.
Steg 2
Hvis du vil bruke tjenestene til Sokrat Personal-tjenesten, må du først laste ned distribusjonssettet til programmet til harddisken. Etter installering av programmet vises det automatisk på høyre side av oppgavelinjen (skuff). Gå til siden som interesserer deg - kopier ønsket tekst - lim inn denne teksten i programvinduet. Dette er selvfølgelig ikke så praktisk som i tilfelle Googles oversettelsestjeneste, men kvaliteten på oversettelsen er omtrent på et lignende nivå.
Trinn 3
Hvis du er interessert i en Pragma-oversetter, vil du motta de oversatte tekstene med ett klikk på knappen med samme navn. Programmet fungerer bare bra med nettleseren Internet Explorer.
