Du trenger ikke å være polyglot for å kunne bruke informasjon fra websider som er publisert på forskjellige språk. Programvare for maskinoversettelse - både offline og online - oversetter raskt tekst i alle størrelser. Denne oversettelsen er ikke alltid av høy kvalitet, men det er fremdeles mulig å forstå innholdet på websider ved hjelp av oversettelsesroboter.
Det er nødvendig
- - en datamaskin med Windows OS installert;
- - Internett-tilkobling;
Bruksanvisning
Trinn 1
Når søkeresultatene vises, tilbyr søkemotorer fra Google, Yandex og Bing oversettelse av en webside i form av en "Oversett denne siden" eller "Oversettelse" -linken ved siden av søkeresultatene. Ved å klikke på denne lenken vil du ikke laste ned den originale siden, men oversettelsen. Dette er imidlertid bare mulig hvis du bruker en av nettleserne som støtter oversettelse, for eksempel Internet Explorer, Google Chrome eller Opera.
Steg 2
Hvis du av en eller annen grunn ikke er fornøyd med Internet Explorer, kan du laste ned og installere Google Chrome. Den har sideoversettelse som standard, så du trenger ikke å ta noen ekstra skritt for å kunne lese de oversatte sidene. Hvis linjen "Oversett denne siden" ikke vises i søkeresultatene, klikker du på nøkkeltegnet i nettleservinduet, velger "Alternativer", i vinduet som åpnes, klikker du på "Avansert" og setter en sjekk. merke foran linjen "Tilbyr oversettelse av sider hvis jeg ikke snakker språket de er skrevet på."
Trinn 3
Hvis du bruker Opera-nettleseren, må du installere Google, Yandex eller Bing som søkemotor. For å gjøre dette, åpne nettleseren din, klikk på det trekantede rullegardinikonet i søkefeltet og velg en av de oppførte søkemotorene. Hvis alle av dem eller noen av dem ikke er i listen, velger du alternativet "Tilpass søk", klikker på "Legg til" -knappen i vinduet som åpnes og skriver inn navnet på søkemotoren du vil legge til nettleseren i skjemaet som vises. Deretter klikker du på OK for å starte prosedyren for å legge til den valgte søkemotoren.
Trinn 4
Noen ganger trenger du bare å oversette et lite stykke tekst på en webside. I dette tilfellet kan du bruke Googles Translate Client, som bare oversetter teksten som brukeren velger.
Trinn 5
Last ned Desktop Client for Google Translate fra https://translateclient.com/ru/download.php, også kjent som Translate Client. Installer det på datamaskinen. Etter at du har installert og startet programmet, vises et ikon i form av en blå eller oransje firkant på oppgavelinjen. Høyreklikk på den, velg alternativet "Språk" og angi målspråk. Dobbeltklikk deretter på den med venstre museknapp og velg Microsoft oversetter nederst i vinduet som åpnes.
Trinn 6
For å få oversettelse av et hvilket som helst stykke tekst (ikke bare i nettleseren, men også i et hvilket som helst redigeringsprogram eller program), velger du det med musen. Når det er valgt, vises et blått ikon ved siden av teksten. Klikk på den. Et popup-vindu viser oversettelsen av den valgte teksten.
Trinn 7
Oversettelsen av teksten kan sendes til utklippstavlen ved å klikke på "Kopier" -alternativet nederst i vinduet, eller for å erstatte den valgte teksten med den (hvis den ikke er på websiden, men i redigeringsprogrammet) av ved å klikke på "Erstatt" -alternativet. Hvis ikonet ved siden av det ikke vises etter at du har valgt teksten, for å oversette, klikker du på ikonet i oppgavelinjen.
