Ofte kan du finne at informasjonen du trenger er på et utenlandsk nettsted. Hvis du ikke kjenner språket nettstedet er skrevet på, så vel som i mangel av en oversettelse-knapp, kan denne situasjonen virke håpløs. Imidlertid er det en løsning.
Bruksanvisning
Trinn 1
Bruk Google Oversetter. Kopier teksten du vil oversette, og lim den inn i riktig felt på tjenestesiden og klikk på "Oversett" -knappen. Sørg for å ta med språket ditt.
Steg 2
Avhengig av hvilken type oversettelse du trenger, kan du også jobbe med oversettere som Promt og ABBYY Lingvo. Hvis nettstedet inneholder en stor mengde tekst, kopierer du den og lagrer den i et dokument, og deretter bruker du batchoversettelsen av Promt-filer, etter å ha spesifisert språk og emne på forhånd. Hvis du trenger en grundig oversettelse av hvert ord separat, for eksempel når du fyller ut elektroniske skjemaer, vil ABBYY Lingvo hjelpe deg. Med hjelpen kan du se flere oversettelsesalternativer og velge den mest passende for situasjonen.
Trinn 3
Installer den automatiske oversettelsesprogramvaren i nettleseren din. Gå til Google-oversetteradressen, og klikk deretter på lenken "Site Translator". Bla fra siden til ordene "Oversett øyeblikkelig ord fra engelsk uten museklikk", og klikk deretter på "Last ned Google-verktøylinjen" -knappen.
Trinn 4
Legg til en knapp i nettleserfeltet slik at du umiddelbart kan oversette hele sider. Rull nedover siden, så ser du flere kolonner med lenker til språkpar. Dra den du trenger til nettleserpanelet, og start den deretter på nytt.
Trinn 5
Bruk nettsteder som har en automatisk oversetter innebygd, for eksempel Prof-translate. Følg lenken prof-translate.ru/index2.php, skriv deretter inn lenken til siden som krever oversettelse i riktig linje og klikk “Oversett”. Du kan velge språk, samt hvilken type oversetter det vil være involvert i - Promt eller Google.
